CALDO

CALDO
agg e m

caldo canicolare

— см. -C152

caldi sproni

— см. -S1528
-C150 —

caldo di denari

-C151 —

caldo da forno

-C152 —

caldo d'inferno (или canicolare)

-C153 —

caldo di potenza

-C154 —

caldo da serra

stupido come l'acqua calda

— см. -S1980

casa calda

— см. -C1122

letto caldo

— см. -L464

pannicelli caldi

— см. -P317

tavola calda

— см. -T132

testa calda

— см. -T472
-C155 —

a caldo

-C156 —

—prendere a caldo

-C157 —

nel (реже sul) caldo di qc

-C158 —

né caldo né freddo (тж. né freddo né caldo)

-C159 —

al caldo e al gelo

a caldi occhi

— см. -O77

a botta calda

— см. -B1064

a sangue caldo

— см. -S142

avventarsi come la fame al pan caldo

— см. -A1386

battere il ferro mentre (или finché, quando) è caldo

— см. -F442

cuocere il pane mentre il forno è caldo

— см. -P254
-C160 —

dare una calda e una fredda

fuggire il ranno caldo

— см. -R112
-C161 —

ire caldo

-C162 —

non metter caldo nemmeno sotto la lingua

piangere a calde lacrime (или a caldi occhi)

— см. -P1490
-C163 —

pigliar(se)la (или prendersela) calda

pigliare il ferro caldo

— см. -F452

prendere a caldo

— см. -C156
-C164 —

prendere qd caldo caldo

non saper neanche d'acqua calda

— см. -A192
-C165 —

non sapere più né caldo né freddo (тж. non sentire più né caldo né gelo)

scaldare il ferro mentre (или finché, quando) è caldo

— см. -F442
-C166 —

stare (или tenersi) caldo

-C167 —

tenere in caldo

-C168 —

tremare al caldo

asciutto il piede e calda la testa (e nel resto vivi da bestia)

— см. -P1717

batti il ferro (или il chiodo) mentre (или quando) è caldo

— см. -F460

bfcogr.a cuocere il pane quando il forno è caldo

— см. -P289
-C169 —

il caldo delle lenzuola (или de' lenzuoli) non fa bollire la pentola (или le pentole)

caldo di panno, non fa mai danno

— см. -P337

cane (или chi fu) scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda

— см. -A229
-C170 —

chi la vuol calda e chi fredda

dov'è stato il fuoco, ci riman sempre la cenere calda

— см. -F1549

in forno caldo non può nascer erba

— см. -F1094
-C171 —

non si ha tanto caldo da cuocere un uovo

non si può cuocere un uovo fresco al suo caldo

— см. -U201

non si staccherebbero neanche coll'acqua calda

— см. -A244

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "CALDO" в других словарях:

  • Caldo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caldo (desambiguación). Ingredientes antes de la cocción de un caldo con abundantes verduras …   Wikipedia Español

  • caldo — (Del lat. caldus, caliente). 1. m. Líquido que resulta de cocer o aderezar algunos alimentos. 2. Jugo vegetal, especialmente el vino, extraído de los frutos y destinado a la alimentación. U. m. en pl. La Rioja es famosa por sus caldos. 3. En… …   Diccionario de la lengua española

  • caldo — sustantivo masculino 1. (no contable) Líquido alimenticio que resulta de la cocción de carne, pescado, verduras u otros ingredientes: una tacita de caldo de gallina, el caldo de las patatas. 2. Cualquier líquido de un plato, salsa: No me gusta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caldo — [dal lat. caldus, forma volg. di calĭdus, der. di calēre essere caldo ]. ■ agg. 1. a. [che ha temperatura superiore a quella normale] ▶◀ ↑ bollente, cocente, incandescente, infuocato, rovente, [di clima e sim., anche fig.] torrido. ↓ tiepido.… …   Enciclopedia Italiana

  • caldo — líquido preparado por cocción en agua de sustancias nutritivas que se usa como alimento y como medio de cultivo en microbiología. En este último caso, también se denomina medio de cultivo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano …   Diccionario médico

  • caldo — s. m. 1. Líquido alimentício, preparado pela cocção de carne ou de outros adubos e a que por vezes se juntam legumes. 2. Líquido de preparação especial para culturas microbianas. 3. Hortaliça, couves. 4.  [Informal] Palmada na nuca. = CACHAÇÃO,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Caldo — (Caldomarmor), s. Marmor …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Caldo — (Del lat. calidus, caliente.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Alimento líquido que se obtiene al hervir en agua carnes, verduras o pescado: ■ añadió a la paella el caldo de las verduras. 2 COCINA Aliño de la ensalada. 3 ENOLOGÍA Jugo extraído de… …   Enciclopedia Universal

  • caldo — s. gasolina. ❙ «Caldo. Gasolina.» VL. ❙ «Caldo. Gasolina.» S. ❙ «Caldo. Gasolina, gasofa.» Ra. ❙ «Caldo: gasolina.» JGR. ❙ ▄▀ «Para en esa gasolinera a comprar dos mil de caldo.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • caldo — càl·do agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che è a temperatura alta o più alta rispetto a quella ambientale o corporea; che dà una sensazione di calore: acqua calda, letto, ferro caldo, il motore è ancora caldo | con riferimento al corpo umano: avere… …   Dizionario italiano

  • caldo — A agg. 1. ardente, scottante, bollente, bruciante, infocato, torrido, afoso, cocente, rovente CONTR. freddo, gelido, ghiacciato, congelato 2. (fig.) impetuoso, focoso, irruente, appassionato, passionale, acceso □ avventato, balzano □ (di saluto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»